Признание зарубежных дипломов: Германия идет навстречу иностранным специалистам
Правительство ФРГ намерено облегчить процесс признания зарубежных дипломов. Новый закон министерства образования должен вступить в силу весной 2011 года. Повысит ли он шансы для иностранцев найти работу по специальности?
Прошедший в среду, 3 ноября, саммит по вопросам интеграции стал уже четвертой встречей в ведомстве федерального канцлера Германии. В центре обсуждений оказался новый законопроект министерства образования, который должен облегчить процедуру признания зарубежных дипломов в Германии. До сих пор у иностранных специалистов, которые получили диплом за рубежом и пытаются его признать, возникает немало трудностей.
“Несоответствие” немецким стандартам
37-летний Михаил Ерунов – дипломированный инженер-электрик. У себя на родине в Узбекистане он был главным энергетиком автобазы. Приехав 5 лет назад в Германию, Михаил понял, что его диплом Ташкентского института инженеров железнодорожного транспорта подтвердить не удастся. “На усмотрение работодателя” – таков был расплывчатый ответ на его запрос. Формально это означает, что диплом не соответствует немецким стандартам. Михаил не стал возражать и устроился работать электриком. Временные заработки приносят ему на 30 процентов меньше, чем получают штатные электрики, и в 3 раза меньше, чем инженеры. При этом он упорно продолжает рассылать резюме на более квалифицированные должности.
Сегодня в Германии около 300 тысяч иностранцев не могут работать по специальности: их образование, полученное на родине, формально не признается. При этом, согласно статистике министерства экономики, на немецком рынке труда дефицит квалифицированных кадров составляет примерно 400 тысяч. Именно столько на сегодняшний день свободных рабочих мест для инженеров и квалифицированный кадров технических специальностей. Это приносит стране убытки, сумма которых достигла 15 миллиардов евро за один только прошлый год. Парадокс?
Решить эту дилемму призван новый законопроект немецкого правительства, который должен быть принят в декабре 2010 и вступить в силу весной 2011 года. Цель закона – облегчить процесс признания дипломов иностранных специалистов за счет введения универсального подхода, единых критериев оценки квалификации и создания информационной и консультационной инфраструктуры для иностранцев.
Читать полностью: здесь: Deutschland kommt entgegen: Diplomanerkennung