Необходимо сначала удалить браузер. Здесь описано как это сделать:
http://windows.microsoft.com/ru-RU/internet-explorer/help/ie-9/how-do-i-install-or-uninstall-internet-explorer-9
Затем можно будет установить дистрибутив с русским языком. Чтобы изначально не ошибиться с языком, нужно посмотреть на название установочного файла. Например: «IE9-Windows7-x64-rus.exe».